Richard Wagman
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English (American).

> Target Language(s):
English (American).

> Source Language(s):
French, Spanish, and French Canadian.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Financial/Economics, History, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Bachelor of Arts, York University, Toronto (Canada)
Member, Société Française des Traducteurs


> Relevant Translation Experience:
Over 20 years of experience as translator and interpreter in Canada and France. Also worked in the United States, Great Britain, Holland, Belgium and in Latin America.

> Education:
Born, raised and educated in the province of Ontario. Lived for 15 years in the province of Quebec. All-Canadian bilingual experience.

> Additional Skills:
I excel in the field of interpreting: tie-in, consecutive and simultaneous.

Mastry of the English language as practiced in both North America and in the British Isles. The same goes for the French language: the Québécois version and European French, including its Belgian and Swiss variations.

Mother tongue: English
Second language: Hebrew
Third language: French
Fourth language: Spanish


> Location:
Paris (France)

 
Sample Translations:
12391CONTA1.RTF 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging